인기리에 방영되고 있는 "폭싹 속았수다" 무슨 뜻?

아이유, 박보검 주연의 넷플릭스 드라마 "폭싹 속았수다" 는 제주도 말로

"매우 수고하셨습니다" 라는 뜻을 가지고 있습니다.

 

이처럼 제주도 말(제주방언)이 다른 지역과 많이 다른 이유는 제주도의

지리적, 역사적, 환경적 특성에 기인합니다.

 

지리적 특성

1. 섬 지역의 고립성 : 제주도는 육지와 물리적으로 떨어진 섬으로, 외부와의 교류가

                                  제한적이었습니다.

                                  이러한 고립은 독자적인 언어 체계와 방언의 발달을 가능하게 했습니다.

 

2. 바람과 자연환경 : 제주도는 바람이 강한 지역으로, 바람소리 속에서도 짧고 명확하게

                                 의사소통할 필요가 있었습니다.

                                 이로 인해 말이 간결하고 억세게 발달했다고 합니다.

 

 

역사적 배경

1. 탐라국의 독립적 역사 : 제주도는 과거 탐라국으로 독립적인 문화를 형성하다가

                                         고려시대에 합병되었습니다.

                                          이후에도 육지와의 접근성이 낮아 독자적인 언어가 유지되었습니다.

 

2. 중세 국어의 잔재 : 제주방언에는 중세 국어의 특징이 많이 남아있습니다.

                                   특히 현대 한국어에는 없는 고어인

                                  아래아 음운을 포함하고 있어 언어학적으로 독특합니다

 

 

문화적 요인

1. 지역 내 방언 차이 : 제주도 내에서도 동서남북에 따라 방언이 다릅니다.

                                   이는 섬 내에서도 지리적 거리와 환경에

                                   따라 언어가 변화했음을 보여줍니다.

 

2. 현대화로 인한 변화 : 인터넷과 통신 기술의 발달로 표준어 사용이 늘어나면서

                                      젊은 세대는 전통 방언을 점차

                                      덜 사용하는 추세 입니다