더치페이가 이런 뜻이었다고?

여러분

더치페이가 17세기 해상강국들의 경쟁에서 유래했다는 사실,

알고 계셨나요?

1600년대 초, 영국과 네덜란드는 해상무역과 식민지를 두고 

치열하게 경쟁했습니다

이 경쟁은 결국 세 차례에 걸친 영국-네덜란드 전쟁으로 이어졌죠

전쟁 이후, 영국인들은 네덜란드 라는 단어를 부정적으로 사용하기

시작했습니다

 

원래 네덜란드에는 "Dutch treat" 라는 관습이 있었는데 이는 누군가를

손님으로 맞이하여 대접하는 것을 의미했습니다.

하지만 영국인들은 이를 "Dutch pay"로 바꿔서 사용했습니다.

누군가를 대접하는 대신, 이제는 각자 자신의 몫을 지불하는 것을 

의미하게 된것이죠

시간이 흐르면서 부정적인 의미는 희미해졌습니다.

오늘날 더치페이는 그저 기분 상하지 않게 각자 계산하는 것을 

의미합니다. 한국어로는 각자내기라고 하죠

다음에 더치페이를 할 때, 이러한 역사를 기억하세요!